top of page

Hire Me as Your Translator: 

Background & Strengths​

​​

  • 10 years of experience as self-employed translator in full-time capacity

  • Over 25 years of experience in corporate bilingual environments

  • Certification "Translation for the Workplace" from Sheridan College

  • French Canadian, fully bilingual

  • Self-driven, autonomous and hardworking

  • Access to translation and research tools, as well as software and databases, to deliver accurate translations on time and on budget

 

Current & Past Cients

 

  • geekspeak (Marks, Walmart, Lassonde, Canadian Tire, Home Hardware, etc.)

  • All Languages (Government/Ministries of Ontario, technical manuals, Bow Valley College, College of Nurses of Ontario, etc.)

  • Wayfair (e-commerce content)

  • ZOO (movie and TV subtitles)

  • Rexel Canada (electrical distributor)

  • Ecoshades (insulation products)

  • Maurice Sporting Goods (distribution)

 

© 2014 by Chantal Chapdelaine. Proudly created with Wix.com

bottom of page